目次
韓国語ストーリー
택시는 호텔 앞에 섭니다.
여자는 택시에서 내립니다.
여자는 명함을 하나 줍니다.
쿠미는 명함을 봅니다.
명함에는 호텔 이름이 있습니다.
그리고 영어가 있습니다.
“Come alone.”
쿠미는 여자를 봅니다.
하지만 여자는 없습니다.
쿠미는 명함을 가방에 넣습니다.
쿠미는 조금 걱정합니다.
日本語訳
タクシーはホテルの前に止まります。
女性はタクシーを降ります。
女性は名刺を一枚渡します。
Kumiは名刺を見ます。
名刺にはホテルの名前があります。
そして英語が書かれています。
「Come alone.（ひとりで来てください。）」
Kumiは女性を見ます。
しかし女性はいません。
Kumiは名刺をかばんに入れます。
Kumiは少し心配になります。
今日のTOPIK単語10語
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 호텔 | ホテル |
| 앞 | 前 |
| 내리다 | 降りる |
| 명함 | 名刺 |
| 이름 | 名前 |
| 영어 | 英語 |
| 하지만 | しかし |
| 넣다 | 入れる |
| 걱정하다 | 心配する |
| 하나 | 一つ・一枚 |
今日の文法
① 앞에
～の前に
호텔 앞에 섭니다.
② -에는
～には
명함에는 호텔 이름이 있습니다.
③ 하지만
しかし
하지만 여자는 없습니다.
TOPIK読解問題
① 여자는 무엇을 줍니까?
① 열쇠
② 명함
③ 책
④ 돈
② 명함에는 무엇이 있습니까?
① 사진
② 주소
③ 호텔 이름
④ 지도
③ 쿠미는 명함을 어디에 넣습니까?
① 주머니
② 책상
③ 가방
④ 차
シャドーイング
여자는 명함을 하나 줍니다.
↓
女性は名刺を一枚渡します。
명함에는 호텔 이름이 있습니다.
↓
名刺にはホテルの名前があります。
쿠미는 명함을 가방에 넣습니다.
↓
Kumiは名刺をかばんに入れます。
NEXT EPISODE
Episode 6｜호텔로 가는 길
（ホテルへの道）
その夜、Kumiは名刺をもう一度見ます。
ホテルへ行くべきでしょうか。
その時、またあの電話が鳴ります。
🌱今回の学習ポイント
今回はTOPIKⅠでよく出る
- 호텔（ホテル）
- 앞（前）
- 내리다（降りる）
- 명함（名刺）
- 넣다（入れる）
- 하지만（しかし）
を物語の中で自然に覚えられるようにしました。