目次
韓国語ストーリー
저녁입니다.
쿠미는 명함을 다시 봅니다.
호텔에 가고 싶습니다.
쿠미는 택시를 운전합니다.
호텔은 멀지 않습니다.
갑자기 전화가 울립니다.
쿠미는 전화를 받습니다.
“호텔에 가지 마세요.”
전화가 바로 끊어집니다.
쿠미는 잠시 생각합니다.
하지만 호텔로 갑니다.
日本語訳
夕方です。
Kumiはもう一度名刺を見ます。
ホテルへ行きたいです。
Kumiはタクシーを運転します。
ホテルは遠くありません。
突然、電話が鳴ります。
Kumiは電話に出ます。
「ホテルへ行かないでください。」
電話はすぐ切れます。
Kumiはしばらく考えます。
しかし、ホテルへ向かいます。
今日のTOPIK単語10語
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 저녁 | 夕方・夜 |
| 가고 싶다 | 行きたい |
| 멀다 | 遠い |
| 바로 | すぐに |
| 잠시 | しばらく |
| 생각하다 | 考える |
| 마세요 | ～しないでください |
| 호텔로 | ホテルへ |
| 다시 | もう一度 |
| 저녁 | 夕方 |
今日の文法
① -고 싶습니다
～したいです
호텔에 가고 싶습니다.
② -지 않습니다
～ではありません
호텔은 멀지 않습니다.
③ -지 마세요
～しないでください
호텔에 가지 마세요.
TOPIK読解問題
① 쿠미는 어디에 가고 싶습니까?
① 공항
② 학교
③ 호텔
④ 병원
② 전화에서는 뭐라고 말합니까?
① 빨리 오세요.
② 호텔에 가지 마세요.
③ 집에 가세요.
④ 기다리세요.
③ 마지막에 쿠미는 어떻게 합니까?
① 집에 갑니다.
② 호텔로 갑니다.
③ 회사에 갑니다.
④ 공항에 갑니다.
シャドーイング
호텔에 가고 싶습니다.
↓
ホテルへ行きたいです。
호텔에 가지 마세요.
↓
ホテルへ行かないでください。
하지만 호텔로 갑니다.
↓
しかし、ホテルへ向かいます。
NEXT EPISODE
Episode 7｜호텔 로비
（ホテルのロビー）
Kumiはホテルに到着します。
ロビーには誰もいません。
しかし、受付には一通の封筒が置かれていました。
封筒には、Kumiの名前が書かれていました。
🌱今回の学習ポイント
今回はTOPIKⅠ頻出の
- -고 싶습니다（～したいです）
- -지 마세요（～しないでください）
- 생각하다（考える）
- 잠시（しばらく）
- 바로（すぐに）
を物語の流れの中で学べるようにしました。