目次
韓国語ストーリー
아침입니다.
쿠미는 다시 일합니다.
한 여자가 택시에 탑니다.
여자는 빨간 옷을 입었습니다.
여자는 조용히 웃습니다.
쿠미는 백미러를 봅니다.
여자가 말합니다.
“열쇠를 가지고 있지요?”
쿠미는 놀랍니다.
“어떻게 아세요?”
여자는 대답하지 않습니다.
택시는 조용히 갑니다.
日本語訳
朝です。
Kumiはまた仕事をします。
一人の女性がタクシーに乗ります。
女性は赤い服を着ています。
女性は静かに笑います。
Kumiはバックミラーを見ます。
女性が言います。
「鍵を持っていますよね？」
Kumiは驚きます。
「どうして知っているんですか？」
女性は答えません。
タクシーは静かに進みます。
今日のTOPIK単語10語
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 아침 | 朝 |
| 다시 | もう一度・再び |
| 여자 | 女性 |
| 옷 | 服 |
| 웃다 | 笑う |
| 백미러 | バックミラー |
| 말하다 | 話す・言う |
| 가지다 | 持つ |
| 어떻게 | どうやって・どうして |
| 알다 | 知る |
今日の文法
① 다시
再び・もう一度
쿠미는 다시 일합니다.
② 가지고 있습니다
持っています
열쇠를 가지고 있지요?
③ 어떻게
どうして・どのように
어떻게 아세요?
TOPIK読解問題
① 여자는 무슨 옷을 입었습니까?
① 파란 옷
② 검은 옷
③ 빨간 옷
④ 흰 옷
② 쿠미는 무엇을 봅니까?
① 휴대전화
② 백미러
③ 시계
④ 지도
③ 여자는 무엇을 물어봅니까?
① 이름
② 전화번호
③ 열쇠
④ 돈
シャドーイング
여자는 빨간 옷을 입었습니다.
↓
女性は赤い服を着ています。
열쇠를 가지고 있지요?
↓
鍵を持っていますよね？
어떻게 아세요?
↓
どうして知っているんですか？
NEXT EPISODE
Episode 5｜호텔 명함
（ホテルの名刺）
女性はタクシーを降りる時、一枚のホテルの名刺を残します。
そこには英語で、
“Come alone.”
（ひとりで来てください。）
と書かれていました。
🌱今回の学習ポイント
今回はTOPIKⅠでよく使う
- 다시（再び）
- 어떻게（どうして）
- 가지다（持つ）
- 알다（知る）
- 여자 / 옷 / 웃다