비밀 승객 (The Secret Passenger)
韓国語ストーリー
쿠미는 택시 기사입니다.
오늘은 비가 옵니다.
쿠미는 신주쿠에 있습니다.
한 남자가 택시에 탑니다.
남자는 젖은 코트를 입었습니다.
“인천공항에 갑니다.”
쿠미는 조금 놀랍니다.
남자는 계속 뒤를 봅니다.
내릴 때 작은 열쇠를 줍니다.
“부탁합니다.”
남자는 갑자기 갑니다.
쿠미는 열쇠를 봅니다.
日本語訳
Kumiはタクシー運転手です。
今日は雨が降っています。
Kumiは新宿にいます。
一人の男性がタクシーに乗ります。
男性はぬれたコートを着ています。
「仁川空港へ行きます。」
Kumiは少し驚きます。
男性はずっと後ろを見ています。
降りる時、小さな鍵を渡します。
「お願いします。」
男性は突然行ってしまいます。
Kumiは鍵を見ます。
今日のTOPIK単語10語
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 택시 | タクシー |
| 기사 | 運転手 |
| 비 | 雨 |
| 남자 | 男性 |
| 코트 | コート |
| 공항 | 空港 |
| 열쇠 | 鍵 |
| 부탁 | お願い |
| 뒤 | 後ろ |
| 보다 | 見る |
今日の文法
① -입니다
〜です
쿠미는 택시 기사입니다.
② -에 있습니다
〜にいます・あります
신주쿠에 있습니다.
③ -를 줍니다
〜を渡します
열쇠를 줍니다.
TOPIK読解問題
① 쿠미의 직업은 무엇입니까?
① 학생
② 회사원
③ 택시 기사
④ 의사
② 오늘 날씨는 어떻습니까?
① 맑습니다
② 비가 옵니다
③ 눈이 옵니다
④ 덥습니다
③ 남자는 무엇을 줍니까?
① 가방
② 책
③ 열쇠
④ 돈
シャドーイング
쿠미는 택시 기사입니다.
↓
今日は私はタクシー運転手です。
오늘은 비가 옵니다.
↓
今日は雨が降っています。
한 남자가 택시에 탑니다.
↓
一人の男性がタクシーに乗ります。
NEXT EPISODE
Episode 2｜수상한 전화
（怪しい電話）
タクシーの中で電話が鳴ります。
「열쇠는 어디에 있습니까?（鍵はどこですか？）」
Kumiはまだ、その小さな鍵が何を意味するのか知りません。
