비밀 승객 (The Secret Passenger)
目次
韓国語ストーリー
택시는 조용합니다.
갑자기 전화가 울립니다.
쿠미는 전화를 봅니다.
전화가 계속 울립니다.
쿠미는 전화를 받습니다.
“여보세요?”
낮은 목소리가 들립니다.
“열쇠는 어디에 있습니까?”
쿠미는 대답하지 않습니다.
전화가 끊어집니다.
쿠미는 조금 무섭습니다.
열쇠는 아직 가방에 있습니다.
日本語訳
タクシーは静かです。
突然、電話が鳴ります。
Kumiは電話を見ます。
電話は鳴り続けます。
Kumiは電話に出ます。
「もしもし？」
低い声が聞こえます。
「鍵はどこにありますか？」
Kumiは答えません。
電話は切れます。
Kumiは少し怖いです。
鍵はまだカバンの中にあります。
今日のTOPIK単語10語
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 전화 | 電話 |
| 울리다 | 鳴る |
| 받다 | 受ける・出る |
| 여보세요 | もしもし |
| 목소리 | 声 |
| 어디 | どこ |
| 대답 | 返事・答え |
| 끊어지다 | 切れる |
| 무섭다 | 怖い |
| 가방 | かばん |
今日の文法
① -습니다
〜です・〜ます
전화가 울립니다.
② 어디에
どこに
열쇠는 어디에 있습니까?
③ -지 않습니다
〜しません
쿠미는 대답하지 않습니다.
TOPIK読解問題
① 무엇이 울립니까?
① 문
② 전화
③ 버스
④ 시계
② 목소리는 어떻습니까?
① 큽니다
② 밝습니다
③ 낮습니다
④ 작습니다
③ 열쇠는 어디에 있습니까?
① 택시
② 주머니
③ 가방
④ 집
NEXT EPISODE
Episode 3｜검은 자동차
（黒い車）
Kumiはバックミラーで黒い車を見つけます。
あの雨の夜と同じ車でしょうか。